韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」の最新上映作から、韓国短編アニメ26本と、日本・中国・インド・イスラエル・シンガポール・イラン出身監督によるアジアコンペ部門の秀作8本を一挙上映する、『花開くコリア・アニメーション2017＋アジア』が6月10日（土）、6月11日（日）に愛知芸術文化センターにて開催されます。
料金は1プログラムごとに、一般 1,000円、学生500円で、当日券のみの販売となります。

『花開くコリア・アニメーション2017＋アジア』

「第16回広島国際アニメーションフェスティバル」（2016年）でグランプリを受賞した『空き部屋』、「ANIMA2017 ブリュッセル・アニメーション映画祭」で最優秀学生短編映画賞を受賞した『父の部屋』、サンダンスはじめ世界中の映画祭から招待され、「第26回ザグレブ国際アニメーションフェスティバル」（2016年）で「ピーター・ロードによる特別賞」を受賞した『鹿の花』など、世界の映画祭を席巻する韓国短編アニメーション26作品を上映。

4月より大阪会場（PLANET+1）、東京会場（アップリンク・ファクトリー）で開催され、今回の名古屋会場では、コマ撮りで動くライオン人形と実写の男性の恋を描いた怪作『ジオット』（2016年／韓国）のホ・ジュンソク監督が来場し、6月10日（土）の短編プログラム２「宇宙の形」上映後にゲストトークを開催します。

作品紹介 (以下、プレスリリースより引用)

短編プログラム１「宇宙の記憶」（9作品／72分）

宇宙は広々とした時間であり、終わりのない空間だ。そして、道行く子どもからお年寄りまでの一人一人の胸の中、小さな部屋の中、大きな世界の中、それぞれの内部に、自分だけの宇宙が存在する。その中に住んでいる私たちは、みな、宇宙の記憶なのだ。

『ピアノと子ども』イ・ヒョンミ┃2016┃06:26
　予告編 https://vimeo.com/156226566
『ウォークマン』キム・ヘリョン┃2015┃11:51
『O』エリック・オー┃2015┃03:31
『床に耳をすまして』チェ・ソヒョン┃2016┃08:07
『鹿の花』キム・ガンミン┃2015┃07:34
　予告編 https://vimeo.com/156654619
『死について』イ・ウンジェ┃2016┃07:25
『空き部屋』チョン・ダヒ┃2016┃09:27
　予告編 https://vimeo.com/158120311
『OVERLOAD』カン・スヒョン┃2015┃05:03
　予告編 https://vimeo.com/141488937
『父の部屋』チャン・ナリ┃2016┃08:16
　予告編 https://vimeo.com/189093212

短編プログラム２「宇宙の形」（9作品／73分）

私たちがそれぞれに認識している世界の姿。そのかけらを集めてみれば、この宇宙の“形”が、分かるのではないか？　個々の内面に抱える問題から、同性愛、美容整形、自然破壊に至るまで、さまざまな社会問題をテーマに作品を集めてみた。平和を願う心を込めて。

『PEACE ROAD』12チーム、16名の多国籍作家┃2016┃07:30
『ジオット』ホ・ジュンソク┃2016┃24:59
　予告編 https://www.youtube.com/watch?v=aq7I9js670I
『私はフランス語ができません』アン・ソジョン┃2016┃04:12
『Before&After』カン・ミンジ┃2016┃07:54
　予告編 https://www.youtube.com/watch?v=t9rWRtOWbo8
『役割ごっこ』イ・ヘジュ┃2015┃04:00
　コンセプト映像 https://vimeo.com/147298624
『ピクニック』ムン・セウン┃2016┃03:25
『Insect Bite』イ・ナユン┃2015┃02:29
　本編 https://vimeo.com/148160223
『疲労度』キム・ダヨン┃2016┃02:01
『白い沈黙』キム・ヒョミ┃2016┃13:41
　予告編 https://www.youtube.com/watch?v=fWh35hmCLJQ

短編プログラム３「宇宙の旅」（8作品／73分）

愛を探しに、または悪党を倒しに、私たちはいつも旅をしている。偶然の出会いは、不思議な世界への誘いであり、新たな恐怖のきっかけでもある。それでも、旅の終わりに待っているのは、小さな希望に違いない。そう信じ願いながら、また一歩を踏み出していく。

『モスキート』ソン・ギヒョン┃2016┃08:22
『Devil Cat』チョン・ヘウォン┃2016┃08:05
『行ってきます』チョン・スンベ┃2015┃08:21
『えさ』キム・ボヨン┃2015┃04:20
『Jungle Taxi』キム・ハケン┃2016┃07:44
『みんなのゲーム』チョ・イェスル┃2016┃09:37
『Green Light』キム・ソンミン┃2016┃15:33
　予告編 https://www.youtube.com/watch?v=jmA4fL2Fj0Q
『END & AND』ホン・ソンウ、キム・ジヌ┃2015┃07:10

アジア短編プログラム「アジア路」（8作品／77分）

「インディ・アニフェスト2016」より新設されたアジアコンペ部門「アジア路」から、秀作8本を紹介する。世界的に注目を集めている中国のアニメーションから、インド、イラン、シンガポール、イスラエル、そして日本、さまざまな地域の表現を通じて、アジアの“現在”を感じられるだろう。

『あたしだけをみて』見里朝希┃2016┃07:30┃日本
　予告編 https://vimeo.com/194906299
『猿』ジエ・シェン┃2015┃05:09┃中国
　予告編 https://vimeo.com/153716882
『サティの「パラード」』山村浩二┃2016┃14:12┃日本
　予告編 https://www.youtube.com/watch?v=xkAoXy7C6dk
『Schirkoa』イシャン・シュクラ┃2016┃13:31┃インド
　予告編 https://vimeo.com/170445870
『Within Thy Walls』オメール・シャーロン、ダニエラ・シュニチャー┃2015┃07:17┃イスラエル
　予告編 https://vimeo.com/145721753
『142号棟のトラ』ハリー・チュワン、ヘンリー・チュワン┃2016┃11:12┃シンガポール
　予告編 https://www.youtube.com/watch?v=TbXyQutIR7g
『Entr’acte』モハマド・レザ┃2016┃05:33┃イラン
『イメージをつくる』ニーナ・サブナニ┃2016┃08:51┃インド

■ゲストトーク
今年のゲスト監督は、ある男とライオンの人形の不思議な恋を描いた『ジオット』のホ・ジュンソクさんです。実写とパペットを組み合わせた斬新で実験的な映像、アダルトな笑い満載の中に時事問題をも組み込んだ怪作『ジオット』の制作秘話に迫ります。

6月10日（土）16:20の短編プログラム２上映終了後
ゲスト：ホ・ジュンソク（『ジオット』監督）
＊日本語通訳あり

■ゲスト紹介
ホ・ジュンソク
1977年、ソウル生まれ。桂園造形芸術大学アニメーション学科卒。『こんにちは、クロベさん』（2006）、『いつでも返品してください』（2010）を演出。『ジオット』（2016）は、ソウル独立映画祭、ミジャンセン短編映画祭などで上映され好評を博す。bean studios所属。フリーランスのアニメーション監督としても活動中。

■スペシャルトーク
アジア短編プログラム「アジア路」の上映作は、韓国のアニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」のアジアコンペ部門入選作から選定されています。ハイクオリティな作品が勢揃いした同部門のプログラム・コーディネーターを務めたイ・ギョンファさんをお招きし、アジア部門設立の趣旨、今後の展望などについて語っていただきます。

6月10日（土）18:20のアジア短編プログラム上映終了後
ゲスト：イ・ギョンファ（映画祭プログラム・コーディネーター）
＊日本語通訳あり

■ゲスト紹介
イ・ギョンファ
アニメーション作家。代表作に『アンダーグラウンド』（2012）がある。ソウル国際漫画アニメーション・フェスティバル(SICAF)で映画祭業務を担当。韓国のアニメーション監督を紹介する韓日英語による多言語専門誌『Seoul & Animator』出版。インディ・アニフェスト2016でアジアコンペ部門「アジア路」プログラム・コーディネーターを務める。

開催概要

『花開くコリア・アニメーション2017＋アジア』
公式サイト http://anikr.com/

■日程＆会場
　6月10日（土）・11日（日）
　愛知芸術文化センター 12階 アートスペースＥＦ
　名古屋市東区東桜1-13-2　TEL 052-971-5511（代）
　地下鉄・東山線または名城線「栄」駅下車、徒歩3分
（オアシス21から地下連絡通路または2F連絡橋経由）

■プログラム
　短編プログラム１「宇宙の記憶」（9作品／72分）
　短編プログラム２「宇宙の形」（9作品／73分）
　短編プログラム３「宇宙の旅」（8作品／73分）
　アジア短編プログラム「アジア路」（8作品／77分）

■ゲスト
　ホ・ジュンソク（短編プログラム２『ジオット』監督）
　イ・ギョンファ（インディ・アニフェスト2016アジアコンペ部門「アジア路」プログラム・コーディネーター）

■スケジュール
6月10日（土）
　13:00 短編プログラム１「宇宙の記憶」
　14:40 短編プログラム３「宇宙の旅」
　16:20 短編プログラム２「宇宙の形」
　　　　※ 終映後、ホ・ジュンソク監督のトーク
　18:20 アジア短編プログラム「アジア路」
　　　　※ 終映後、イ・ギョンファさんのトーク
6月11日（日）
　12:00 アジア短編プログラム「アジア路」
　13:40 短編プログラム２「宇宙の形」
　15:20 短編プログラム３「宇宙の旅」
　17:00 短編プログラム１「宇宙の記憶」

※ 6月10日（土）21:00より交流会を予定。詳細はお問い合わせ下さい。

■チケット（当日券のみ）
　1プログラム 一般 1,000円　学生500円

■問い合わせ
　シネマコリア（西村）TEL 090-1863-7855

関連情報リンク

公式サイト
イベントフライヤー（PDF）